Bastidores da série "Decamerão" - A comédia do sexo

Por: Diego Adami - Blog Jornal O Pioneiro

Abaixo o realismo na TV

Audrey Furlaneto

Data: 22/05/2009

"Numa casa de madeira em que tudo remete ao século 19, há uma caneca de plástico esquecida sobre a mesa. Nela, lê-se a frase de Rimbaud: ‘Jamais réel et toujours vrai’ [Nunca real e sempre verdadeiro]. Foi escrita à mão por Jorge Furtado porque sintetiza sua busca como diretor de cinema e televisão: quer estar distante da realidade e perto da mágica.

‘A TV vive a ‘doença do realismo’, afirma ele, que acumula trabalhos com a Globo, desde roteiros e direção de episódios até a criação de projetos completos, como ‘Dóris para Maiores’ (1990), ‘Agosto’ (1992), ‘Comédias da Vida Privada’ (de 1995 a 1997), entre outros.

Às vésperas de completar 50 anos, Furtado dirige agora ‘Decamerão’, especial que se transformou em série e tem estreia prevista para o segundo semestre na própria Globo. Como se quisesse um antídoto para a doença que aponta, ele faz o novo trabalho longe dos estúdios da emissora e da produção tradicional de televisão.

Para criar o roteiro, trabalhou com o diretor Guel Arraes por mais de um ano. Como locação, usa uma fazenda colonial cravada no pé de uma montanha em Garibaldi (RS). Levou para lá 65 funcionários, 80 figurantes, sete atores principais e 74 rolos de película -’Decamerão’ será captada em 16mm e depois digitalizada.

‘O tipo de televisão que eu faço é para prestar atenção’, diz. ‘Cada plano é pensado. A gente não só escreveu o roteiro inteiro já marcando as cenas, como depois ensaiou com os atores [num hotel do Rio de Janeiro, em abril], decupou o roteiro, plano por plano, desenhando story-board e tudo. Isso faz diferença no resultado, porque não tem nada gratuito. Na televisão, é muito comum ver algo que vai do plano aberto para o close e, de novo, do plano aberto para o close. É um negócio que não tem muito sentido em termos narrativos, mas que é usado para dar ritmo.’

O resultado, diz ele, é a transformação da TV numa espécie de rádio, que as pessoas ‘vêem de costas, olham, saem e voltam’. Furtado afirma que seu trabalho é em outro sentido: ‘Faço uma coisa que, teoricamente, é para a pessoa sentar e assistir. Para assistir a tudo, prestando atenção’.

O próprio texto de ‘Decamerão’, baseado na coletânea de contos de Giovanni Boccaccio (1313-1375), vai exigir atenção do espectador: as falas são em versos, escritos por Furtado e Guel Arraes a partir do original. ‘Ninguém fala em verso. Quando tem uma coisa em verso, tu estabeleces imediatamente um distanciamento do realismo.’

‘TV portaria’

Para que não reste dúvida sobre a proposta antirrealista de ‘Decamerão’, há ainda a questão do tempo em que se passa a história, que é indefinido -ou definido pelo diretor como aquele tempo do ‘há muito tempo, num lugar distante’.

Mas, se ficar tão longe da realidade como deseja seu diretor, a série não corre o risco de perder público? ‘Essa era minha maior dúvida’, diz Furtado. ‘Por isso, a gente fez um antes [o especial de um episódio, exibido em janeiro] para ver qual é que era, porque poesia tende a ser assim: ‘Ah, coisa chata, erudita’. ‘A Pedra do Reino’, por exemplo, era mais hermético, não tinha uma comunicação. Mas não é o nosso caso. São poemas de linguagem popular.’

O que importa é ganhar o público sem apelar para o que chama de ‘TV portaria’. Em 2002, hospedado com a equipe num hotel para as filmagens de ‘O Homem que Copiava’, Furtado descobriu na TV do quarto um canal que exibia imagens da recepção em tempo real. ‘Eu ficava olhando a TV no quarto e me dei conta de que toda a equipe assistia’, lembra, rindo.

‘Tem uma compulsão pela realidade, com ‘Big Brother’, todos os realities, os blogs, o YouTube. E o atrativo é: isso realmente está acontecendo. Tudo bem. A ‘TV portaria’ está realmente acontecendo. O cara está realmente chegando com a pizza, está realmente entregando a pizza para a pessoa. E daí? Qual é o valor dramatúrgico disso? O que eu aprendo com isso? É quase que um voyeurismo, e eu acho que a poesia é outra coisa. A arte é uma outra coisa. Ou, pelo menos, pode ser outra coisa que não tem nada a ver com a realidade.’"

Fonte: Jornal Folha de SP

Comédia dell'arte inspira série

DA ENVIADA A GARIBALDI (RS)

Data: 22/02/09

"Jorge! Jorge! Tem um "então" a mais aí no texto!", avisa um dos assistentes de Jorge Furtado no set de "Decamerão". "Corta! Vamos fazer de novo!", diz o diretor aos atores Edmílson Barros e Lázaro Ramos, na última segunda, em Garibaldi (RS). Na série com texto em verso, nenhuma palavra pode ser acrescentada ou suprimida das falas, sob risco de se perder a rima e o ritmo da poesia. "É um texto bem cartesiano. Você precisa dizer cada preposição, cada artigo", explica Drica Moraes, 39, no elenco de sete pessoas de "Decamerão".

São apenas sete os atores, explica Furtado, porque a inspiração vem da comédia dell'arte, forma de teatro popular italiano com personagens recorrentes. São eles: o burguês avarento, interpretado por Matheus Nachtergaele; uma mulher devassa (Deborah Secco); o amante (Lázaro Ramos); um casal de namorados (Daniel Oliveira e Leandra Leal) e um casal de criados (Drica Moraes e Edmílson Barros). "Eles têm como motivação as questões básicas da humanidade: sobrevivência, reprodução e status", afirma o diretor, que se diz um "compulsivo" por Shakespeare, comédia dell'arte e outras comédias -seu cineasta preferido, por exemplo, é Billy Wilder, de "Quanto Mais Quente Melhor" (1959).O tom de humor e farsa permeia "Decamerão".

"De naturalista, já basta a vida", diz Drica Moraes. Sentada sob o sol da locação, onde a temperatura não passou de 15C, a atriz lamenta o fim das novelas de realismo fantástico.Deborah Secco, 29, que estreou na TV aos 15 anos, concorda. "Não se vê mais algo como "Tieta" ou "Roque Santeiro". E a televisão não tem tempo de produzir produtos como essa série", avalia Deborah, que, inclusive, pediu autorização da Globo para ficar afastada de novelas em 2009. Só assim, poderia ser protagonista de "Decamerão".

Fonte: Jornal Folha de SP

Gravações de Decamerão prosseguem na Serra

Equipe permanece na região até o fim de maio

Por: Diego Adami diego.adami@pioneiro.com

As gravações da série Decamerão - A Comédia do Sexo seguem em ritmo acelerado no interior de Farroupilha e Garibaldi, na Serra gaúcha. Co-produção entre a Casa de Cinema de Porto Alegre e a TV Globo, a atração tem no elenco nomes como Deborah Secco, Lázaro Ramos, Matheus Nachtergaele, Daniel de Oliveira, Leandra Leal, Drica Moraes e Emilson de Barros.
Dirigida por Jorge Furtado e Guel Arraes, a série tem tudo para atrair os telespectadores: a criatividade dos diretores, o talento dos atores e as paisagens exuberantes da região. Tem ainda o texto em forma de versos inspirado em contos do escritor italiano Giovanni Boccaccio (1313 - 1375). Com foco no humor, as histórias são recheadas de erotismo, sem nunca cair na vulgaridade.
— A sacanagem é sugerida. Não gosto de palavrões. Acho mais legal do que quando é mais explícito, até mais erótico — salienta Furtado.

Fonte: Jornal O Pioneiro

Time de globais gravam em Bento Gonçalves

Deborah Secco, Matheus Nachtergaele, Leandra Leal e Drica Moraes chegaram na tarde deste sábado a Bento Gonçalves para as filmagens de novos episódios da série Decamerão

— A Comédia do Sexo, da TV Globo. Durante todo o mês, eles vão se revezar em idas e vindas à Serra para captar as cenas no interior de Farroupilha e Garibaldi, sob direção de Jorge Furtado (leia-se Casa de Cinema de Porto Alegre). Durante a semana, Lázaro Ramos e Daniel de Oliveira devem juntar-se ao grupo.
A julgar pelo primeiro episódio, exibido em janeiro, vem coisa boa por aí.

Fonte: Blog Jornal O Pioneiro

Atores da Globo gravam série na Serra

Atenção, tietes: caneta e bloco na mão! Deborah Secco, Lázaro Ramos, Leandra Leal, Drica Moraes e Edmílson de Barros chegam neste sábado em Bento Gonçalves para dar início, no domingo, às gravações de mais quatro episódios de Decamerão — A Comédia do Sexo, série da TV Globo dirigida por Jorge Furtado e Guel Arraes.

O trabalho leva a assinatura da Casa de Cinema de Porto Alegre, que, durante todo o mês, captará cenas em uma casa na Linha Jansen, interior de Farroupilha, e no distrito de São José de Costa Real, em Garibaldi. Ambos os lugares já serviram de locação para o primeiro episódio, exibido no dia 2 de janeiro.

No decorrer dos trabalhos, juntam-se ao grupo os atores Daniel de Oliveira, Matheus Nacthergaele, Nelson Diniz, Felipe de Paula, Fernanda de Freitas e Antônio Carlos Falcão. Os dois últimos farão participações especiais.

Fonte: Blog Jornal Pioneiro

Disney anuncia data da estreia de "O Bem Amado"

Data: 27 de Abril de 2009
Por: Léo Francisco

Baseado na famosa peça de teatro "Odorico, o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte" (1962), o texto original de Dias Gomes ganha uma adaptação para os cinemas estrelada por Marco Nanini. Distribuído pela Disney, "O Bem Amado" foi agendado para estrear nos cinemas de todo o Brasil no primeiro dia do ano de 2010.

Com a direção de Guel Arraes ("Auto da Compadecida" e "Lisbela e o Prisioneiro"), o longa, além de contar com a presença de Nanini, terá no elenco Matheus Nachtergale, José Wilker, Andréa Beltrão, Zezé Polessa, Edmilson Barros, Tonico Pereira, Drica Moraes, Maria Flor e Caio Blat.
Na história de "O Bem Amado", o prefeito Odorico Paraguaçu tem como seu grande projeto de governo a criação de um cemitério em Sucupira. Mas ele se depara com um detalhe, já que ninguém morre na cidade. Para conseguir ser bem-sucedido em seus planos, ele não medirá esforços. A adaptação do roteiro foi feita por Claudio Paiva e pelo próprio Guel Arraes.

As filmagens começaram no dia 22 de janeiro desse ano e duraram cerca de 5 semanas. O local escolhido para fazer as cenas externas foi o estado de Alagoas, próximo da capital, Maceió. "O ritmo de gravação foi bem intenso, a gente chegava ao set por volta das 3h da manhã pra receber o roteiro do dia e às 5h já estávamos gravando", informou Raphael Patba, integrante do elenco de apoio do longa-metragem.

A adaptação da obra de Dias Gomes já foi levada à televisão duas vezes pela Rede Globo (1973 e 1980), mas sua primeira versão, de 1973, marcou a história da teledramaturgia, sendo a primeira telenovela em cores exibida no Brasil. Em seu elenco tínhamos a presença de Paulo Gracindo, Lima Duarte e Emiliano Queiroz.

Confira algumas fotos dos bastidores da gravação tiradas pelo produtor e fotógrafo Riva Lisboa e pela fotógrafa Ana Stewart. Nelas podemos conferir o ator Caio Blat e a atriz Maria Flor, além dos figurantes e do elenco de apoio, que participaram da produção.

Fonte: Site Cinema com rapadura